Paramazlar, evrensel basım yayından çıkmış tarihi bir kitap anı-biyografi diye not düşülmüş.
Anı sanki daha yakın bir tür gibi geldi bana
Paramazlar, Beyazıt'da 20 dar ağacı, Kasım 'de ilk baskısı yapılmış. Çeviren Aris Nalcı'dan imzalı aldığım bir kitap. Sıcak, sıcak taze simit denir ya öyle.
08.11.2015 tarihinde babama hediye aldığım bir kitap.
Ve Aris Nalcı imzası şöyle:
En büyük önyargılarımızı kıracak en küçük cümlelerdir.
Kitap beş bölümden oluşuyor.
Çevirisi gayet hoş olmuş. Yalnız 4. bölümde yer alan hınçak parti nizamnamesi osmanlı türkçesiyle
yazılmış. Anlaşılması zor.
Son olarak siyasi görüşümü bu blogda paylaşmak istemiyorum öyle bir amacım yok fakat iki cümle etmeden de geçemeyeceğim.
Hınçak partisinin gerçek, reel yapmış olduğu siyasi faaliyetleriyle parti tüzüğünde yazanlar ne derece
uyum gösterir.Objektif bir kaynak bulunursa incelenmeli. Barış tüm dünyayı sarar umarım.
Alıntılar
İştah mı? Hapsolmuş birinde mi?
Anayasa Türkiye'si, siyasi ve kamusal olarak geniş bir çalışma alanı açıyordu.
Şu fani dünyada anlayamadık bir türlü neyin lanet, neyin kutsal olduğunu.
Gelecek kendi kurumlarını kuran sınıflara aittir. Vandelvart
ve kendi kurumlarını yaratma heyecanı olan milletlere aittir gelecek.
Adaletin olmadığı yerde her türlü sadakat sahtedir.
Hayatın amacı insanın yükselişi ve kusursuz mutluluğu.
Ben çalışan kollarla işim olsun istiyorum,hayatın mutluluğun kaynağı onlardır.
Paramazlar
Beyazt'da 20 dar ağacı
derleyen: Yetvart Çopuryan
çeviri: Aris Nalcı
evrensel basım yayın
174 sayfa
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder