Şeytanlı Göl, uzun süreden beri okumak istediğim bir kitaptı. Fırsat bulup bir çırpıda bitirdim.
George Sand, gerçekten bir başyapıt oluşturmuş. Dili mükemmel. Çevirisi de gayet iyi. Kitabın baskı ucuz mu ucuz fakat etkisi bende hala var. Eşime dedim, önsözüne göz at diye, o da baktıktan sonra hemen okuyacağını söyledi.
Önsöz gerçekten müthiş. Süprize kaçmasın diye sanattan ve sadelikten bahsettiğini söyleyip kesiyorum.
Hikaye severlerin okuması gerektiğini düşündüğüm kitaplardan biri. Dünya klasiği boşuna olunmuyor.
Alıntılar
Şiirin duygusundan soylu hazlar alan bir insan, bütün ömründe tek dize bile yazmamış olsa gene de şairdir. (20 )
Köyleri tanımayanlar öküzün koşum arkadaşına beslediği dostluğu masal sanırlar. ( 21 )
Şeytanlı Göl
George Sand
Çeviri: Kemal Demiray
Cumhuriyet Yayınları
160 Sayfa
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder