Sohrab Sepehri - Şiirleri

Şiir kitaplarına bayılıyorum. Okuması, yazması çok keyifli. Edebiyat, sanat bu olsa gerek. Kitap kendi kitaplığımızda bulunmakta o bana bakmakta, bende ona bakmaktaydım. Fırsatı bulup, soğuk günlerde içim ısınsın dedim. Olmadı.

İçinizi ısıtacak şiirler bahar, yaz, güneş tek tük de olsa var. Fakat bir sonbahar kitabı. Hüzün hakim.

Gerçi sohrab sepehri bahsedildiği kadar hüzünlü değil, içten içe bir mutluluğu var. Tuhaf bir duygu.

Tercümesini pek beğenmedim, ağır. Şiir tercümeleri hep sıkıntılı ya neyse.

Okuduğum kitap ayrıntı yayınlarından, bütün şiirleri. Kapak sade güzel, baskı hoş. 

Alıntılar

Yaşam bir elma dişlemek gerek

kabuğuyla. ( 228 )

Öyle takatsizim ki isterim alıp başımı çöllere dağlara vurmak,

uzaklarda bir ses var, beni çağıran.

Sıkıldı mı insanın canı

gider tedbirin peşinden

bende gittim. ( 267 )

sohrab sepehri

çeviri:mehmet kanar

ayrıntı yayınları

295 sayfa

Zihni Papakçı - Ünlü bir judocunun ölümle dansı

Sahaftan aldığım bir kitap, okunmuşluk, yaşanmışlık var. İsmi şaşırtıcı değil mi?  "Ünlü bir judocunun ölümle dansı". Aslında başlık, konuyu belli ediyor, yazarın ölümle yakınlaşması söz konusu.
Fakat daha çok kitap otobiyografi gibi, yaptıklarından bahsediyor. Yaşadıklarını, rüyalarını anlatıyor. Bunu da şaman tanrısı ülgenle konuşarak gerçekleştiriyor.
Otobiyografi anlatırken ayrıca ölümle olan münasebeti, insanlığın ölümle olan ilişkisi sorgulanıyor. Ufuk açıcı bir kitap. İlk başlarda biraz megaloman gelebilir fakat ilerleyen kısımlarda bunun kabul edilebilir ölçüde olduğunu görüyoruz.
Bence kitabın dili çok usta işi değil, fakat fikirleri usta işi. Kısa bir kitap olmasına karşın, etkili.

Ayrıca etnomüzikoloji alanında yaptığı çalışmaları ilgiye değer. Üstelik kore müziği. Çok ilginç. Umarım söyleşi yapma fırsatım olur. Hemşeri sayılırız, bozcaadadan bizim dadalara judo eğitiyor. :)

Alıntılar

Öğretirken daha çok düşünür
Düşündükçe daha çok öğretirdim.

Kurduğumuz bu dünyayla evrene sığmadık. ( 14 )

(Tanrı), sizinle bütünleşmek istiyorum. (18)

Çözülmez bir bilmece olmasın yaşam. ( 18 )

Ölüm korkulacak bir şey değildir.
Çünkü onun bizimle ilgisi yok.
Biz var olduğumda ölüm yok.
Ölüm var olduğunda ise artık biz yokuz. Epikür ( 36 )

Başkasının ölümü nesneyken, senin ölümün senin için nesnedir. ( 41 )

Sen ancak kendin için ölürsün, başkası için değil. ( 42 )

Ölüm bize rastlantısal çarpar. ( 49 )

Ölümün bana anlattığı tek gerçek
Yaşamın saçma olduğudur. ( 49 )

İnsanların ölümden sonra yaşamı uzatmaları,
her şeyin üstünde yaşamayı, sevmiş olmalarından dolayıdır. ( 57 )

Ölüm bize yaşamımızın bir değer olduğunu
ama tamamlanmamış bir değer olduğunu öğretir. ( 73 )

Bir nefeslik canımı, evrenin sonsuzluğundan üstün tutarım. ( 87 )

İnsanlık için diktiğim ahlak ağacı yanılgı aklımdan doğdu. ( 87 )

Ünlü bir judocunun ölümle dansı
Zihni Papakçı
Su yayınları
108 sayfa.

Forrest Carter - Küçük Ağaçın Eğitimi

2018 yılı başladı. İlk haftası bitti, bitmek üzere. Zaman ne çabuk geçiyor. Gibi geliyor. Halbuki herkese aynı. Mı?

İlk yazı böyle olmasın. Yağmayan kardan filan da bahsetmeyeceğim.

Eşimin tavsiyesi üzerine okuduğum Forrest Carter, Küçük Ağaç'ın Eğitimi.

Kitaba bayıldım. Çok etkili bir hikaye. Küçük ağacın başından geçen olaylar. Yaşam boyu eğitim.

Doğayla bütünleşmiş halleri, aslında hayatla bütünleşmek. Farkında olmak, anlamak olan biteni.

Anladığın kadar mı varsındı neydi :)

Hayatımdaki milatları saymakla bitmez, bazen şaka olsun diye milat bugün. 85645. milat derim. Öyledir de sadece sayı şaşmıştır biraz.

Bu kitapta milatlarımdan 85646. milat.

Kitap doğayla farkındalığı anlatsa da şehir de olan şehirle, kırsalda olan kırsalla, denizde olan denizle farkındalığını arttırsın, geliştirsin.

Gözlerinizin içi parlasın.

İyi seneler

Alıntılar

Bir şey yitirdiğin zaman yorulmak iyi gelir. ( 10 )

Yalnızca gereksinim duyduklarını al. ( 17 )

Her şeyi bildiğinden çevresinde ne olduğunu görmek için asla bakmaz. Başı başka bir şey öğrnemeyecek kadar yüksektedir.( 18 )

Bizim kafamızı yoracak hiçbir yük yok. ( 18 )

Politikacılar, araştırısanız tarihteki bütün cinayetlerden onlar sorumludur. ( 25 )

Ona göre sevgi ve anlayış aynı şeydir. ( 50 )

Geçmişi bilmezsen bir geleceğin olmaz. ( 55 )

Asla bıktırcak kadar uzun ya da hızlı çalışmazdık. ( 66 )

İyi bir şeyle karşılaştığın zaman yapman gereken ilk şey onu paylaşmaktır. ( 74 )

Akıl ceviz metaforu ( 77 )

Yapılan her şeyin doyum vermeden zamanı tüketmesi. ( 83 )

Bir yerli balıkçıklık ve avcılığı asla spor olsun diye yapmaz, yalnızca yiyecek için yapardı. ( 154 )

Kimsenin hatası değilmiş, çıngıraklı yılanın bile. ( 141 )

Hiçbir şeyin karşılığını eksik ödemedim. ( 171 )

Tutumluysan, paranı zorunlu olduğun şeyler için kullanırsın ama gevşek davranmazsın. ( 200 )

Parana karşı gevşek davranırsan zamana karşı da gevşek davranırsın. Düşüncelerine ve başka her şeye. ( 200 )

Birinin kullanabileceği bir şeyi fırlatıp atmak günahmış. ( 204 )

Küçük ağaç'a

Gitmeliyim. Ağaçları hissetiğin gibi bizi de hisset seni bekleyeceğiz. Bir daha ki sefere daha iyi olacak. Her şey yolunda. ( 262 )

Küçük Ağaç' ın eğitimi

Forrest Carter

Say Yayınları

280 sayfa.

John Steinback - inci

2017 biterken, takvimler 2018 e hazırlanır. Yazarkasalar, faturalar, telefonlar, pcler, 2018 için hazır.
Tabiat, doğa için pek önemli değil, güneş doğar, batar, yeniden doğar.
Benimse içimde bir kıpırtı, gelen giden seneler, zamansızlık üzerine düşünceler. Kafam karışık sanırım, 1 ocak arefesi.
2017 de 40 kitap okumalıyım demiştim, oldu. Bu 40.
John Steinback, inci. Tomris Uyar çevirisiyle.
Önsöz efsane, hikaye efsane. Tutkulu.
Ne inciymiş be dedirtiyor!
Kim bilir şu hayatta nasıl incilerimiz var, Allah muhafaza!
Çok güzel bir kitap, hikaye, çeviri. Umarım fırsatını bulan okur.
2017 iyi kötü bitti, bereket versin. 2018 hayırlı, uğurlu olsun.
Selamlar, sevgiler.
Alıntılar
Bir şeyi çok istemek iyi değildir. Ayarında istemeyi bilmeli kişi. (28)
Kasaba koloni halinde yaşayan bir hayvan gibidir. ( 31)
İnsan asla doymak bilmek nedir bilmez  denir, oysa en önemli yeteneği elindekiyle yetinmesidir. ( 35)

İnci
John Steinbeck
Tomris Uyar
Sel yayıncılık
101 sayfa.

Nina Berberova - Astaçev Pariste

Cuma günü, yani iki gün önce sahaf pazarından aldım. Tezgahtan. Kitabı seçmek için 10-15 sn. vardı. Kitap elime geldi. Karar verip aldım. Rus yazar ve can yayınevi kitabı olması yeter sebepti.
Çantama attım. Yaklaşık, 25 istasyon sonra eve vardım. Cumartesi geçti. Pazar sabahı uyanır uyanmaz, kitaba başladım, kahvaltı sonrası bitmişti.
Tipik rus kalemi diye bir şey var mı bilmem? Hoşuma gidiyor. Tasvirler, konular, isimler, ivelkin iveleviç gibi :)
Roman kahramınımız, Astaçev de bunlardan biri.
Roman duyguyu yansıtıyor. Parise gidip geliyor okuyan pazar sabahı.
Alıntılar
Bir gün parası olduğunda yeniden başlaması getekecek. ( 21) 
Sigara içmem, felsefe de yapmam. (43)
Yaşam öyle kısa ve bizim öyle çok yapacak şeyimiz var ki. ( 58)
İnsan bilgeliğinin çekirdeği ölümü duyumsayıp, sonu düşünmekle yatıyor. ( 97) 
Astaçev Pariste
Nina Berberova
Nedret Tanyolaç
Can yayınları
84 sayfa

Eduardo Galeano - Kadınlar

Kardeşimin istediği kitapları alıyorum. Okumadan ona vermiyorum. Sonra üzerine konuşuyoruz. Güzel oluyor. Bunlardan biri de Kadınlar, Eduardo Galeano.

Yazarın birçok kitabını okudum. Hatta kuyuya düşmeden öncede okuduğum kitaplardandı. Alıp götürüyor insanı.

Kardeşim dediğin de düşünmeden aldım, zaten sel yayıncılık kitapları iyi oluyor.

Kitaba başlamanız ve bitmesi yakın zamanda olur. Sürükleyici hikayeler. Arşivlik.

Sunay Akın' ın duygulu bir şekilde anlattığı bir hikaye de içinde mevcut. Bakalım okuyacaklar hatırlayabilecek mi?

Kitabın konusu ünlü ve ya çoğu ünsüz kadın kahramanlar... Statüsüz kadınlar.

Ben kitabı çok beğendim.

Alıntılar

O gitmiş olanların
Ayak izlerini takip ediyorum.
Yitik bir haldeyim.  ( 20 )

Fahişler. Saygı değer kadınlar. ( 26 )

Durum normale dönünce dolar ucuzluyor, aynı şekilde bazı insanlar da ( 28 )

Erkeğin hizmetçisi olmaktansa, Tanrı' nın kölesi olmak daha iyidir. ( 35 )

Benim şahinim hükümdarlık bayraklarının dalgalandığı yerlerin çok ötesine, sonsuzluğa doğru uçar. ( 48 )

Eğer oy kullanarak bir şey değişecek olsa yasadışı olurdu ( 97 )

Her toplum hak ettiği suçlulara sahiptir. ( 97 )

Bir kadın her zaman bir kadındır yani delidir. ( 101 )

Ben bir kadının yanıbaşında uyuyorum. Ben bir uçurumun yanıbaşında uyuyorum. ( 127 )


Kadınlar
Eduardo Galeano
çeviri: Süleyman Doğru
192 sayfa

Edward W. Said - Geç Dönem Üslubu

Okulda, adı çok geçen bir yazar, Edward W. Said. Müzik üzerine, kültür üzerine eleştirileri var. Bu eleştirileri de eleştiriye açık :)

Edward Said dendiğinde ilk akla gelen şarkiyatçılık, oryantalizm. Çoğu kişi de onu bildiğinden onun üzerine konuşur. Edward Said aslında çeşitli konular üzerine yazmış. Düşüncelerini belirmiştir.

Bu kitaplardan biri de Geç dönem üslubu. Gecikmenin nelere kadir olduğundan bahsediyor. Müzik, edebiyat, tiyatro üzerine düşünceler. Gleen Gloud üzerine düşünceleri etkileyici.

Fakat ben müzik araştırma, incelemelerinin bu şekilde yapılmasının eksik kalacağını bütünü anlamanın zorlaşacağına inanıyorum. Biraz hedefe odaklı eleştiriler. Zeitgeist' e uygun, eleştirmenin nesnelliği de şüpheli.

Fakat anlatımı seçtiği konuları iyi. Metis yayıncılık da kaliteli bir yayın evi.

Alıntılar

Ölü insanlar şüphesiz zamanı aşmışlardır. ( 11 )

İnsanın kendini alıştırdıktan sonra bozması " geç üslup" ' tur.

Beethoven' ın geç dönem çalışmaları bir sürgündür. ( 27 )

Gibt es einen, der nicht trivial ist?
Saçma olmayan bir son var mı ?

Her şeyin olduğu gibi kalmasını istiyorsak her şeyi değiştirmeliyiz. ( 116 )

Geç Dönem Üslubu
Edward W. Said
Özge Çelik
Metis Yayıncılık
169  sayfa.