Philip V. Bohlman - Dünya Müziği

Ülkemizde iş yapmak zor. Herkes herkesi 25 lik simit gibi harcıyor. Bir hoca ( Tuncer Şengöz ) diyor ki napim bende kitapları blog yazıp geçerim. Çünkü kendisi kitapları bilimsel ve sosyolojik çevrelerde, değişik eksenlerde, kuramlar perspektifinde tartışıyor. Çünkü laf atmak bu kadar kolay. Ne diyelim herkes işine baksın.

Philip Bohlman, Dünya Müziği... Bu konuda yazılmış kapsamlı kitaplardan biri. Türkçe olması tabi büyük avantaj. Dilimizde pek bu konuda kitap yok. Dağınık dağınık genelde. Bu daha çok konuları bir yerde toplamış.

Öncelikle müzikle uğraşan herkeste olması gerek diye düşünüyorum. Nedir, ne değildir, perdeler çözücü bir kitap.

İçindeki bölümler, Dünya müziğinde anlam, Batı ve Dünya, Mit ve Tarih, Halkın müziği, Ulusların müziği, Diaspora, Sömürge müzikleri.

Bu kitabı yarım dönem boyunca derslerde işledik. Tartıştık. Ufuk açıcı.

Kitabın sonundaki referanslar ve listeler bakılmaya değer.

Alıntılar

Bana hayal edebileceklerinden daha fazlasını öğreten öğrencilerime...

Dünya Müziği

Philip Bohlman

çeviri: hakan gür

223 sayfa.

Enrico Fubini - Müzikte Estetik

Müziğe olan ilgim ve alakam ortadır. Kendimi müzikte geliştirme adı altında çalışmalarım devam ediyor.

Seminer, paneli sohbet, konser, söyleşi kaçırmadan takip etmeye çalışıyorum.

Okumalarımdan biri de Enrico Fubini'nin Müzikte Estetik kitabıdır.

Bir çırpıda diyemeyeceğim 140 sayfalık kitabı bir haftada anca bitirdim. Dili çok ağır bir kitap.

Hele ki müziğe karşı biraz mesafeliyseniz veya özel bir çabanız yoksa ağır gelecek, ilerlemeyecek bir kitap.

Çeviriyi Fırat Genç yapmış, işin açıkçası ben pek beğenemedim. Çok ağır. 3 satır cümle mi olur, hele ki bir sayfada uzun cümle sayısı fazlaysa konu da ağır. Çok fazla emek gerek kitabı anlamak, değerlendirmek için.

Müzikte Estetik, isminden de anlaşılacağı gibi derya deniz bir konu. Ucu bucağı olmayan nereden tutulacağı belirsiz. Buna rağmen müzik tarihiyle karışık bir anlatımla okuyuculara hissettirmeden temel kavramları, bakışları, görüşleri, isimleri, tarihleri vermesi açısından önemli bir çalışma.

Müzikte Estetik nedir? Müzikte estetiğe giriş gibi başlıklar olabilir.

Çok faydalandığım. Kitabı okumadan önce ve kitabı okumadan sonra ki Ahmet, farklı diyebilirim.

Sonuç kısmında ise kitabı olmasa bile fikrini özetlemiş. :)

Alıntılar

Müzik 18. y.y. sonlarına kadar aşağı bir sanattır.

Müzik yüzyıllar boyu Batı uygarlığı içinde şiirle sıkı bir birliktelik içinde gelişti.

Müzik ve şiir mekan değil, zaman sanatıdır.

Her müzisyen kuşağı her şeyden çok ustalarını model alır.

Müzik tarihi sesleri anlatır.

Doğanın nerede bitip kültürün nerede başladığını bilmek imkansızdır.

Müziğin armonisi aynı zamanda evrenin armonisine denk düşer.

Müzikte bir haz olmalı, üzüntüyü def etmeli.

Müziğin anlamı kendi içindedir, esas olarak bir bekleyişin ürünüdür.

Müzik insani duyguları insaüstü biçimde boyar.

Müzik, insanları iyi,nazik ve her şeye hazırlıklı kılar.



Müzikte Estetik
Enrico Fubini

Çeviri: Fırat Genç


Dost kitabevi